-
1 stolz wie ein Spanier
прил.общ. очень гордыйУниверсальный немецко-русский словарь > stolz wie ein Spanier
-
2 Spanier
Spanier m -s, =, Spanierin f =, - nen испа́нец, ..нка; stolz wie ein Spanier о́чень го́рдый -
3 Spanier
m: er ist stolz wie ein Spanier шутл. он очень горд. Man hat mich gelobt. Ich bin stolzwie ein Spanier.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spanier
-
4 Spanier
-
5 Spanier
испа́нец stolz wie ein Spanier о́чень го́рдый -
6 Spanier
-
7 funkelnagelneu
совсем новый, с иголочки. Wie kommt er zu diesem funkelnagelneuen Anzug bei seinem wenigen Geld?Er sitzt auf seinem funkelnagelneuen Fahrrad stolz wie ein Spanier.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > funkelnagelneu
-
8 sonst:
sonst noch was! ещё чего захотел!, как бы не так! "Hans bittet, ihm beim Umzug zu helfen." — "Sonst noch was? Bei meinem hat er mir auch nicht geholfen." sonst wer [was] бог знает чтоух какая важная персона. Er kommt daher, stolz wie ein Spanier. Er denkt wohl, er ist sonst wer. sonst geht's dir gut?aber sonst tut dir nichts weh? фам. ишь, чего захотел!, а больше ничего не хочешь?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sonst:
См. также в других словарях:
Stolz wie ein Spanier \(auch: wie ein Pfau\) — Wer stolz wie ein Spanier oder Pfau ist, wird als sehr stolz empfunden: Er ist stolz wie ein Spanier vorbeigegangen, ohne uns zu grüßen. Sie ist stolz wie ein Pfau, seit sie diesen Nerzmantel hat … Universal-Lexikon
Stolz — sein auf (über) etwas: voll berechtigter Freude und Genugtuung über etwas gut Gelungenes, Anerkennenswertes sein, ein gesteigertes Selbstgefühl dadurch besitzen.{{ppd}} Stolz sein auf jemanden: seine Hoffnungen und Erwartungen durch jemanden,… … Das Wörterbuch der Idiome
stolz — sein auf (über) etwas: voll berechtigter Freude und Genugtuung über etwas gut Gelungenes, Anerkennenswertes sein, ein gesteigertes Selbstgefühl dadurch besitzen.{{ppd}} Stolz sein auf jemanden: seine Hoffnungen und Erwartungen durch jemanden,… … Das Wörterbuch der Idiome
Stolz will ich den Spanier — Dieses Zugeständnis macht in Schillers »Don Karlos« (III, 10) Philipp II. an das Unabhängigkeitsbedürfnis des Marquis Posa, der sich aus den königlichen Diensten zurückziehen will: »Viel Selbstgefühl und kühner Mut, bei Gott!/Doch das war zu… … Universal-Lexikon
Stolz (Adj.) — 1. Besser stolz am irdenen Topfe als demüthig am goldenen Tisch. – Simrock, 10410; Körte, 6311. 2. Erbar stoltz ist neunmal stoltz. – Gruter, III, 30; Lehmann, II, 152, 91. 3. Mancher ging stolz hinaus in die See und kam verarmt zurück, o weh.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
stolz — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen * * * … Universal-Lexikon
Stolz — Hochmut * * * stolz [ʃtɔlts̮] <Adj.>: 1. a) mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine eigene Leistung oder über die Leistung eines geliebten oder verehrten Menschen erfüllt: die stolze Mutter; er ist stolz auf seine Freundin … Universal-Lexikon
Spanier — 1. Der Spanier gleicht (seiner Erscheinung nach) dem Teufel, der Italiener ist ein Mann, der Franzose ist wie ein Weib, der Brite wie ein Engel, der Deutsche wie eine Säule. Lat.: Hispanus velut diabolus, Italus velut vir, Gallus velut femina,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stereotyp — Ein Stereotyp (griech. στερεός, stereós, „fest, haltbar, räumlich“ und τύπος, týpos, „ artig“) ist ein gleichbleibendes oder häufig vorkommendes Muster. Innerhalb dieses Rahmens tritt es in verschiedenen Zusammenhängen mit unterschiedlicher… … Deutsch Wikipedia
spanisch — Das kommt mir spanisch vor wird von einer Sache gesagt, die befremdend, unangenehm, wohl auch komisch wirkt. ›Das wird dir spanisch vorkommen‹, du wirst dich wundern. Als Karl V. (1519 56), ein Spanier seiner Abstammung und Erziehung nach, die… … Das Wörterbuch der Idiome
Stereotyp (allgemein) — Dieser Artikel erläutert den Begriff Stereotyp im sozialwissenschaftlichen Kontext; zur Bedeutung in der Informatik siehe Stereotyp (UML), zu der in der Medizin siehe Stereotypie (Medizin), zu weiteren Bedeutungen siehe Stereotypie. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia